Forums.Animworld.Net
Amater@su :مترجم
اِ، نگاه کنین. انگار ...کازه کاگه ی
.دهکده ی شن، گارا، اومده یه سر به کونوها بزنه
هان؟ اما انگار یه چیزی .مثل همیشه نیس
شما بینندگان عزیزی که دارین این انیمه رو نگاه می کنین،می تونین بگین اون با همیشش چه فرقی داره؟
گارا امروز چشه؟
.از اون موقع که اومده هیچی نگفته
وایسین، نگا، کلمه ای که !رو پیشونیش نوشته
.دیگه "عشق" نیس
!"عشق بازیه"
اولین داستان عشق و عاشقی گارا
گارا چش شده؟
شاید دیدش عوض شده؟
...یا شایدم
.شاید نداره که
.از این دیگه تابلو تر نمیشه
!گارا-کون عاشق شده
اما عاشق کی؟
حالا که اومده اینجا، احتمالا یکی از بچه های دهکده ی خودمونه، نه؟
.شاید ساکورا-سان باشه
اگه این طوری باشه، حالا دیگه .رقیب عشقیمم هس
،با ناروتو-کون می شیم
.یه مستطیل عشقی
...نه! اگه مسئولین با خودشون فک کرده باشن که
یه انیمه ی این طوری با خوش مزه بازی های... ،نینجایی خیلی طرفدار پیدا نمی کنه
و بخوان ژانر انیمه رو تغییر بدن و بکنن !ژانر عشقولانه، چی کار کنیم؟
به نام آن که عشق را نیکو آفرید - 101 قصه ی عشقولانه ی توکیو
قسمت اول ملاقات و دور هم جمع شدن؟
کانچی
سِکیگوچی
میکامی
،تا حالا داستان تیرِیپ عشق و عاشقی ندیدم !نمی دونم چی باید بگم
!اگه لطف کنی و برا یه بارم که شده منو تو داستانات مَرد نشون بدی تا آخر عمر نوکرتم به خدا
چقدر دیر کردن. واسه چی انقدر لفتش می دن؟
.ای بابا، بازم این یارو با این تغییر قیافه های مسخره اش
حالا واسه چی لباس گارا رو پوشیدی؟
فک می کنی چرا؟
لی و رفقاش باید حسابی به کازه کاگه .برسن و نزارن آب تو دلش تکون بخوره
همچین که حواسشون پرت شد !حسابشونو می رسم
.عجب پس این طوریه
و چون گارا هم کلا آدم ،کم حرفیه
هیچکس شک نمی کنه که .چرا هیچی نمیگی
.اما خداییش خیلی دیر کردن
چیکار دارن می کنن؟
نکنه فهمیدن من !واقعا کی هستم؟
مقر برنامه ریزی ستاد یاری گارا در عشق و عاشقی و از این حرفا
...پس اگه ساکورا-سان نباشه
.می خواین باور کنین یا نه، ولی قول میدم تن تنه
!من؟
!ای بابا، من می خوام درسمو ادامه بدم
شاید هیناتا-سان باشه؟
!م-مگه از نئش من رد شه
.شایدم تسوناده-ساما باشه
...اختلاف سنیشون بیداد می کنه
!وایسین، حالا فهمیدم
!شرط می بندم گارا-کون همون موقع عاشق شده
کدوم موقع؟
باربکیومون تو تابستون یادتونه؟
اِ، همون که گای سنسی کلی واسش زحمت کشید!؟
به احتمال زیاد فک کرده نجی که اون موقع ،لباس دخترا رو پوشیده، یه دختر واقعیه
!و هوش از سرش پریده
من!؟
چرا نجی آخه؟
واسه چی وقتی یه دختر واقعی هست باید عاشق یه پسر تو لباس دخترا بشه؟
.طرف کازه کاگستا
اگه حواسمونو جمع نکنیم، باعث مشکلات .دیپلماتی بین دو دهکده می شیم
،باید خوب حواسمونو جمع کنیم .و نجی رو بهش تقدیم کنیم
چی گفتی؟
!برو دیگه، نجیه
...اوم...گا-گارا-ساما
می-می گم که ما دو نفر ،همدیگه رو خوب نمی شناسیم
پس بهتره اول فقط دو تا دوست باشیم، باشه؟
!با قرار دسته جمعی شروع می کنیم
ما واسه چی اومدیم؟
حاضرم سر زندگیم شرط ببندم که .گارا-کون تا حالا تو عمرش سر قرار نرفته
اگه با دوستات باشی، استرست .خیلی کمتر میشه
حالا واسه چی حتما باید ما هم عدای دو تا عاشق پیشه رو در بیاریم؟
ون نباید خواسته های گارا رو .برآورده کنه و بزنه تو برجکش
.نه، قلب مردا خیلی ظریف و نازکه
.اگه یهو بهش بگه "نه، نمیشه" خوردش می کنه
پس میگی چیکار کنیم؟
می دونی واسه چی این پارکو انتخاب کردم؟
نمی دونم طلسم ،روح دریاچه اس
.یا یه الهه ی حسود از خود راضی
.خلاصه این که، این دریاچه نفرین شده اس
هر زوجی که اینجا قایق سواری می کنه !صد در صد از هم می پاشه
اون وقت تو یه همچین چیزیو باور می کنی؟
.آره
واسه چی این طوری شد؟
رو پیشونیش کلمه رو !اشتباهی نوشته
.بالاخره فهمید
.اولشه
!حالا باید، بریم تو کار نقشه ی تاکویاکی
تاکویاکی؟
چرا؟
انقدر سبزی دریایی و جلبک ،و این چیزا به دندونت می چسبونیم
.که حالش ازت بهم بخوره
چرا اون وقت!؟
این کارو می کنیم تا نشون بدیم چقدر کر و کثیقی تا خود گارا-کون اول از همه بی خیال این رابطه شه
...نکن این کارو
...تو رو خدا
!همشو پخش کن لای دندونات
!اینم از موی دماغت
...طاقت بیار، نجی
چرا من آخه؟
چی باید بگم؟
.خودشه
!حالا وقتشه کارو تموم کنی. یه باد از معدت خارج کن
بی مقدمه!؟
.عب نداره، این یکی با خودم
.نجیه، باید از خودت خجالت بکشی
!رفتارت اصلا شایسته ی یک خانم محترم نیست
چرا؟ چرا من؟
.حالم بهم خورد. هم از این بو، هم از این بازیشون
...نمی دونم چیکار باید بکنم
وقتی داشتم این نقشه رو آماده می کردم .دیگه فکرم به اینجا ها نرسیده بود
اصلا نمی دونم این یارو .چه تیریپیه
چطوری عکس العمل نشون بدم؟
...اُروچیمارو-ساما
کابوتو؟
کلمه ی روی پیشونیتون ،اشتباهه
.به خاطر همین اینا دارن این کارا رو میکنن
اشتباهه؟
.بریم، گارا-کون
...اوم، من
کلمه اش چی بود خدایا؟
...اِ...اوم
هِن"؟"
دیگه عشق بازی نیس؟
...یعنی
!خُب پس تکون نخور
چ-چیه؟
.هن-تای
...نه تو رو خدا
.اُروچیمارو-ساما، بازم اشتباهه
بازم؟
...اگه "عشق بازی" و "هن" نیس، پس
یادم نیس
!الان چه وقت فراموشیه؟
!داری همین جوری دورتر میشی
!اولیه باز نزدیک تر بود
!می دونین، عشق بازی نه، خودش
گفتی، خودش؟
!منظورم "ماهی" نبود
فک کردی چی هستی، منوی رستوران سوشی؟
.بیشتر شبیه تون ماهی می مونه
می خوای با هم بریم ماهی تن بگیریم؟
.بعدش باید بریم سراغ سوشی
!مهمون تو، گارا-کون
!کابوتو
!بی خیال، نزار من بگم
یه جور احساسه. که باعث میشه ...قلبت تند تند بزنه
...خواسته ای که قلب آدمو به هیجان میاره
سکس
!سکس؟
!حالا دیگه هوس سکس به سرش زده؟
مثل هارنو جوتسو؟
!وای، تو اولین قرار؟
...تو رو خدا هر چیز دیگه ای غیر از اون
!الان چه وقت جا زدنه، نجی؟
...ن-نه
!نه
!هارنو جوتسو
!هیجان بر داشتن تو به کار من نمیاد
.س-سکس نیس
،خیلی مهمه !جیگر گوشه ی آدمه
مهمه؟ جیگر گوشه؟
نوه
!نوه؟
.تو که هنوز عروسی هم نکردی
بازم اشتباه کردم؟
حالا باز بهتر شد. اما بازم .اشتباهه
!بفرمایین
!چقدر نازه بچمون
این یکی چی؟
.بیا، بگیرش
.خدا خودش رحم کنه
.بچه ها شما یه وقت از این کارا نکیندا
هی، این یعنی یه جورایی .نقشمون گرفته
این شاسگولا هر چی که اُروچیمارو-ساما رو .تخت پیشیونیش می نویسه گوش می کنن
.حالا نوبت ماس
راس میگی، با پیشونیم لی و ...رفقاشو مثل
.مثل عروسک خیمه شب بازی می رقصونم...
.هدف اصلی من اینه که از لی هیچی باقی نذارم
،بعدش ناروتو رو له کنم
شاید بزارم اون دختره، ساکورا .کلفتم بشه
بعدش مجمسه ی خودمو به جمع هوکاگه ها اضافه می کنم
و دهکده ی کونوها رو تسخیر می کنم و !تبدیلش می کنم به دهکده ی اُروچی
حالا فقط مونده این کارا رو تو یه کلمه تعریف کنم؟
!بابا بزرگ حضرت فیلم نمی تونه
.اُروچیمارو-ساما، من یه فکری دارم
نوه هامونو دوس نداری، مامان بزرگشون؟
.معلومه که دوس دارم، بابا بزرگشون
!من دیگه نوه نمی خوام
!انگیزه ی قلبی واقعی من اینه
!انگار رمز نگاری شده
!باید رمز گشایی شه
!نجی
!بیاکوگان
.هدف اصلی من اینه که از لی هیچ باقی نذارم
،بعدش بزنم ناروتو رو له کنم
شاید بزارم این دختره، ساکورا .کلفتم بشه
و بعدش دهکده ی کونوها رو تسخیر کنم !و تبدیلش کنم به دهکده ی اُروچی
تو اُروچیمارویی، مگه نه؟
!ا-ای وای
!عقب نشینی می کنیم
...خدا رو شکر
!هیچی جای "عشق" رو نمی گیره
.داستان بعدی با یه هدیه شروع میشه
!بازم یه صبح زیبای دیگه شروع شد
این دیگه چیه؟
.برسد به دست لی-سان، از طرف هارونو ساکورا
!ه-ه-هدیه از طرف ساکورا-سان؟
هنوز مونده تا لی بفهمه که این تازه اول .یه داستان وحشتناکه
و یه هدیه از طرف اُروچیمارو
...این
!آخرین مدل تمرین سنجه
!یعنی خوار مادر تکنولوژیه ها
فقط باید وقتی دارم تمرین می کنم ،به خودم وصلش کنم و بعدش
!بهم میگه چقدر پیشرفت کردم
!ساکورا-سان عجب سلیقه ای داره
!لی-سان، بیا با هم تمرین کنیم
!باشه، ساکورا-سان
!کارت خیلی درسته، ساکورا-سان، اما من نمی بازم
زندگی / مرگ
.مثل این می مونه که ساکورا-سان داره نگام می کنه !دیگه هیچی نمی تونه جلومو بگیره
!هی، ابرو-سیبیل
بازم داری مثل خر تمرین می کنی؟
.واقعا ازتون ممنونم، ساکورا-سان
!می بینی، هنوز هیچی نشده دارم از هدیه تون استفاده می کنم
هدیه؟ کدوم هدیه؟
!اون تا حالا به من هدیه نداده
!عمرا اگه اول به تو داده باشه
وا-وایسا ببینم، پس کی...؟
.من بودم
!اُروچیمارو! بازم تو؟
.اِ، تو بهتره حواست به تمرینت باشه
اگه تمرینتو کنار بذاری واسه سلامتیت .خیلی خوب نیس
چی-چی داری میگی؟
اون وسیله به قطع کردن تمرین حساسه و .وقتی این اتفاق بیفته منفجر میشه
!منفجر میشه؟
زندگی / مرگ
همون موقع که تمرینتو با اون .شروع کردی هیچ آینده ای واسه خودت نذاشتی
!همچین که تمیرینتو قطع کنی، منفجر میشه
.بخوای بازشم کنی، بازم منفجر میشه
خلاصه این که تا آخر عمر باید به تمرین کردن !ادامه بدی، یعنی تا وقتی که بمیری
سنگ قبر لی
!چ-چی؟
،تو که عاشق تمرین کردن بودی
.طبیعیه که بخوای در حین تمرین کردن بمیری
...اِ، نه نرو
!وای نستا! تمرین کن
!بریم کمک بیاریم
!باشه
اون یه بمب رو لی کار گذاشته؟
این عینکه دیگه چیه؟
.این؟ تن تن بهم داده
.هان؟ من به تو دست بیلم ندادم
اون کلاهه دیگه چیه؟
خودت اینو واسم فرستادی، یادت رفته؟
واسه چی باید همچین چیز مسخره ای رو واست بفرستم؟
پس کار کی بوده...؟
!هر جفتشونو من فرستادم
بازم اون؟
اون کلاه یه بمبه که به چاکرا حساسه و وقتی .بخوای جمله های مسخره ی آخرتو بگی منفجر میشه
چاکرایی که به جمله های آخر واکنش نشون میده؟
،اگه سعی کنی بازم از اون مسخره بازیات در بیاری
.برچسب انفجاری ای که توشه منفجر میشه
معلومه، اگه بخوای از سرت ورشم داری !بازم منفجر میشه، پس بهتره مواظب باشی
این دیگه چجور چاکراییه؟
―چاکرا رو ولش
نه! اگه جمله ی آخرو بگی !منفجر می شی
...اون تن تنم گیر آورد
.تن تن دیگه نمی تونه جمله های آخرو بگه
...نه تو رو خدا
―پس یعنی این عینک
یه بمبه که به چاکرایی که نسبت به .زن نمایی عکس العمل نشون میده حساسه
!چاکرای زن نمایی؟
انگار این چاکرا همه کار می تونه بکنه و ما خبر نداشتیم
اگه بخوای لباس عجق وجق بپوشی ،یا از چِشِت برش داری
.برچسب های انفجاری توش منفجر میشه
!نه، دیگه حتی نجی هم نمی تونه خودشو شکل دخترا در بیاره
!حالا انگار مهمه اگه من نتونم خودمو شکل دخترا در بیارم
.خواهیم دید
شما دو تا با لی هر سه تاتون !تیکه تیکه می شین
.عجب هیولایه
چطور به خودش جرئت داده نزاره نجی خودشو شکل دخترا در بیاره؟
یا تن تن خودشو کنترل کنه؟
حالا چیکار کنیم؟
اینا رو ول کن. فعلا تو .بیشتر از همه گیر افتادی
.نیگران من نباش
این طوری می تونم یه هفته .یه ضرب تمرین کنم
،بی خیال، اگه تو هم بتونی
همین که ما فقط می بینیم این طوری !تمرین می کنی، خسته می شیم
باید تا جایی که می تونیم لی .رو نشون ندیم
!فیلم بردار
!بعدش میرم سراغ 10,000 تا بارفیکس
حالا وقتشه ما به این فک کنیم که .چطوری اون بمبو خنثی کنیم
چطوری می تونیم این کارو بکینم وقتی لی هی این ور اون ور می پره؟
.اگه اون تمریناشو قطع کنه بمب منفجر میشه
.اما تمرین کردن داریم تا تمرین کردن
.راس میگی
لازم نیس حالا خودشو ―این طوری پاره
!خفه شو دیگه
.ببخشید، بی صدا تمرین می کنم
آره، میشه نشسته .تمرین کرد
.مثل هرس کردن گل
!عالیه
هرس کردن گل باعث میشه لی ،یه نفسی تازه کنه
.و ما هم فرصت داشته باشیم بمبو خنثی کنیم
!نمیشه
!بشینم، پاشم، بشینم، پاشم، بشینم، پاشم
!لعنتی
باشه، اگه بزنه اینا رو بترکونه چی؟
!اینم تمرینه؟
!نمیشه
!بشینم، پاشم، بشینم، پاشم، بشینم، پاشم
این چطوره؟
چی چطوره؟
اون می تونه آب نبات لیس بزنه تا !آب شه، البته نباید بجوئه
!این که حال نمیده
!نمیشه
!معلومه که نمیشه
.قاطی کرده
شرط می بندم داره می میره واسه ی .یه جمله ی آخر که خودش بگه
.ن-نه، من ناراحت نیستم
.فقط، این نجی یه ذره تو نقشش...ضعیفه
می-می خوای بگی من خوب نقشمو بازی نمی کنم؟
اما به نظر من که کارش خیلی درسته .یه دلقک به تمام معناس
.تازه خوب بلده جک بسازه
!نه؟
!یعنی من ذاتا دلقک به دنیا اومدم؟
...چیزی نشده که
خُب، نظرتون چیه من به جای تن تن جمله های آخرو بگم؟
عمو قصه گو؟
،نترسین. شاید به قیافم نخوره
اما من یه زمانی عضو یه .گروه کمدی لطیفه سرایی بودم
.من تو گفتن جمله های آخر تبحر خاصی داشتم
.جون ما؟ به قیافت نمی خوره
.خُب، قصیه مال بیست سال پیشه
ما تحت عنوان گروه نماشی خار مغیلان" کار می کردیم"
.و کارمون تو کل دنیا تک بود
اما شهرت همیشه نمی مونه، ما هم صد در صد .بعدش از هم پاشیدیم و دیگه کار نکردیم
.هر کدوممون راه خودمونو رفتیم
بعدش یکی از اعضای گروه من ،تو نقش تک نفره موفیت های زیادی کسب کرد
...و من، خودم
...و این کارو ول کردم و سعی کردم
یه باربکیوی کره ای تو... ،شینباچی وا کنم
.اما این کارم نگرفت
بعدش رفتم سراغ کرایه ی تخت حموم آفتاب با .صبحانه تو اُکیناوا که اونم شکست خورد
تا این که بالاخره اومدم نقّال شدم ―و فهمدیم که
قرار بود جمله های آخرو بگی ―نه این که از خودت داستان ببافی و
!وایسا، دیگه نگو
!لی-سان، بمب بالا کلت
!را-راس میگی
راستشو بگو! خداییش یه کدوم از اونایی که گفتی واقعی بود؟
ببخشید. یهو جو گرفتم ...و از خودم داستان بافتم
باید بمب ابرو-سیبیلو خنثی کنیم .هر چی سریع تر بهتر
اما چطوری آخه؟
.تو می تونی، نجی
اون فیلمه که اون روز با هم دیدیم یادته؟
فرشته های کارلستِن" همون جا که ...اون سه تا جاسوس جیگر
می خواستن بمبیو که تو منطقه 51 بود خنثی کنن و جهان رو از نابودی نجات بدن
فرشته های کارلستِن
!آره، باید مثل فیلم عمل کنیم
،برچسب انفجاری قرمز ...یا آبی
کدومو بِکِشم؟
!وایسا، من نمی تونم لباس دخترا رو بپوشم
پس اون انیمه هه که با هم نیگاه می کردیمو یادته؟
همون که یگان ویژه ی خوار مادر مدل ها ...می خواستن
بمبی که تو دستشویی ایستگاه فضایی بودو خنثی کنن
.آهان، همون که تو انیمه بود
،برچسب انفجاری قرمز ...یا آبی
.و بقیه ی این چیزا
چی باید بگم؟
!اگه لباس دخترا رو بپوشم منفجر میشم
!پس چیکار کنیم؟
.کارمون تمومه
شاید بتونی بدون این که لباس دخترا رو بپوشی بمبو خنثی کنی، هان؟
...یا بهتر نیس اگه از
بیاکوگان استفاده کنی تا... بفهمی چجوری باید بمبو از بین ببری؟
...فک کنم
.ببینم چه کردی، نجی
!بیاکوگان
نمیشه، این عینکه !خیلی تاریکش کرده
اگه منفجر شی دیگه !دیدنت به درد عمت می خوره
!تن تن، جلمه ی آخرو گفتی
!الانه که منفجر شن
!خیلی اسگلم
!گیرتون آوردم
حالا دیگه لی و رفقاش .خاکستر میشن
هان؟
!اُروچیمارو-ساما
کلی برچسب انفجاری !پیدا کردم
!حالا دیگه می تونیم بمبا رو درست کنیم
...وا-وایسا ببینم
پس اون بمبا از اول تو اون هدیه ها نبودن؟
آره. چطور مگه؟
لی، نجی، و تن تن از عصبانیت ،منفجر شدن
و یه بمب درست کردن که به ...این دو نفر حساسه و اگه این دو تا بخوان
یه لحظه یه فکر خبیثانه ی دگیه... .بکنن منفجر میشه
،قسمت بعد، " شعله ی سبز "!جاخالی بده لی
شعله ی سبز، جاخالی بده لی مردی که همیشه می گفت آره، میگه نه
!"و "مردی که همیشه می گفت آره، میگه نه
انگار قراره یه عالمه !توپ بازی کنیم
پس کلی بدل درست می کنم و !با تعداد زیاد می بریمتون
نجی همه رو با ضربه ی !کف دستی تو هواش میزنه
!اگه از راسنگان استفاده کنم، دیگه نمی تونه
اون وقت تن تن یه عالمه اسلحه احضار می کنه !و همشونو داغون میکنه و برنده می شیم
Forums.Animworld.Net
!نا سلامتی قراره توپ بازی کنیم نه نینجوتسو بازی
Amater@su :مترجم